"ஓய்" meaning in All languages combined

See ஓய் on Wiktionary

Verb [Tamil]

IPA: /oːj/
Head templates: {{ta-verb}} ஓய் • (ōy) Inflection templates: {{ta-conj-auto|2}} Forms: ōy [romanization], no-table-tags [table-tags], ஓய்கிறேன் [affective, first-person, present, singular], ஓய்கிறாய் [affective, present, second-person, singular], ஓய்கிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], ஓய்கிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], ஓய்கிறார் [honorific, present, singular, third-person], ஓய்கிறது [neuter, present, singular, third-person], ஓய்ந்தேன் [affective, first-person, past, singular], ஓய்ந்தாய் [affective, past, second-person, singular], ஓய்ந்தான் [affective, masculine, past, singular, third-person], ஓய்ந்தாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], ஓய்ந்தார் [honorific, past, singular, third-person], ஓய்ந்தது [neuter, past, singular, third-person], ஓய்வேன் [affective, first-person, future, singular], ஓய்வாய் [affective, future, second-person, singular], ஓய்வான் [affective, future, masculine, singular, third-person], ஓய்வாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], ஓய்வார் [future, honorific, singular, third-person], ஓயும் [future, neuter, singular, third-person], ஓயமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], ஓயமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], ஓயமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], ஓயமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], ஓயமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], ஓயாது [future, negative, neuter, singular, third-person], ஓயவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], ஓயவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], ஓயவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], ஓய்கிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], ஓய்கிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], ஓய்கிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], ஓய்கின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], ஓய்ந்தோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], ஓய்ந்தீர்கள் [affective, past, plural, second-person], ஓய்ந்தார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], ஓய்ந்தன [affective, neuter, past, plural, third-person], ஓய்வோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], ஓய்வீர்கள் [affective, future, plural, second-person], ஓய்வார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], ஓய்வன [affective, future, neuter, plural, third-person], ஓயமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], ஓயமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], ஓயமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], ஓயா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], ஓயவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], ஓயவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], ஓயவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], ஓய் [imperative, singular], ஓயுங்கள் [imperative, plural], ஓயாதே [imperative, negative, singular], ஓயாதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of ஓய்ந்துவிடு (ōyntuviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of ஓய்ந்துவிட்டிரு (ōyntuviṭṭiru) [past, perfect], future of ஓய்ந்துவிடு (ōyntuviṭu) [future, imperative, perfect, plural], ஓய்ந்துக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], ஓயப்படு [effective, future, past, present], ஓய [error-unrecognized-form, infinitive], ஓயாமல் இருக்க [future, infinitive, negative], ஓயலாம் [error-unrecognized-form, potential], ஓயாமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], ஓயட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], ஓயாமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], ஓய்வதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], ஓயாத்தால் [conditional, future, informal, negative], ஓய்ந்தால் [conditional, error-unrecognized-form], ஓயாவிட்டால் [conditional, future, negative], ஓய்ந்து [adverbial, error-unrecognized-form, participle], ஓயாமல் [adverbial, future, negative, participle], ஓய்கிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], ஓய்ந்த [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], ஓயும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], ஓயாத [adjectival, future, negative, participle], ஓய்கிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], ஓய்கிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], ஓய்கிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], ஓய்கிறது [future, negative, neuter, present, singular], ஓய்கிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], ஓய்கிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], ஓய்ந்தவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], ஓய்ந்தவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], ஓய்ந்தவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], ஓய்ந்தது [future, negative, neuter, past, singular], ஓய்ந்தவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], ஓய்ந்தவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], ஓய்பவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], ஓய்பவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], ஓய்பவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], ஓய்வது [future, negative, neuter, singular], ஓய்பவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], ஓய்பவை [future, imperative, negative, neuter, plural], ஓயாதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], ஓயாதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], ஓயாதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], ஓயாதது [future, negative, neuter, singular], ஓயாதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], ஓயாதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], ஓய்வது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], ஓய்தல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], ஓய்தல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], ஓயல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], ஓயல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]
  1. (intransitive) to cease, come to an end Tags: intransitive Synonyms: முடி, முடிவுறு
    Sense id: en-ஓய்-ta-verb-TNH9smPP Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 14 18 14 14 14 Disambiguation of Pages with entries: 42 12 12 12 12 12 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 40 10 14 15 10 10 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 50 9 11 13 9 9 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 21 14 16 19 14 14
  2. to change Synonyms: மாறு
    Sense id: en-ஓய்-ta-verb-WB4OyXXt Categories (other): Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 21 14 16 19 14 14
  3. to diminish, be reduced, become small
    Sense id: en-ஓய்-ta-verb-gM7chdNA Categories (other): Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 21 14 16 19 14 14
  4. to become tired, weary, weak, infirm Synonyms: தளர்
    Sense id: en-ஓய்-ta-verb-qbwt18s4 Categories (other): Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 21 14 16 19 14 14
  5. to expire, perish Synonyms: அழி
    Sense id: en-ஓய்-ta-verb-IJK3m4rW Categories (other): Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 21 14 16 19 14 14
  6. to rest Synonyms: இளைப்பாறு
    Sense id: en-ஓய்-ta-verb-OIVX1c4R Categories (other): Tamil verbs of conjugation 2 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 2: 21 14 16 19 14 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ஓய்வுநாள் (ōyvunāḷ) 
{
  "forms": [
    {
      "form": "ōy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறேன்",
      "roman": "ōykiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறாய்",
      "roman": "ōykiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறான்",
      "roman": "ōykiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறாள்",
      "roman": "ōykiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறார்",
      "roman": "ōykiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறது",
      "roman": "ōykiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தேன்",
      "roman": "ōyntēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தாய்",
      "roman": "ōyntāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தான்",
      "roman": "ōyntāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தாள்",
      "roman": "ōyntāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தார்",
      "roman": "ōyntār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தது",
      "roman": "ōyntatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வேன்",
      "roman": "ōyvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வாய்",
      "roman": "ōyvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வான்",
      "roman": "ōyvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வாள்",
      "roman": "ōyvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வார்",
      "roman": "ōyvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயும்",
      "roman": "ōyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டேன்",
      "roman": "ōyamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டாய்",
      "roman": "ōyamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டான்",
      "roman": "ōyamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டாள்",
      "roman": "ōyamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டார்",
      "roman": "ōyamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாது",
      "roman": "ōyātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயவில்லை",
      "roman": "ōyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயவில்லை",
      "roman": "ōyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயவில்லை",
      "roman": "ōyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறோம்",
      "roman": "ōykiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறீர்கள்",
      "roman": "ōykiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறார்கள்",
      "roman": "ōykiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கின்றன",
      "roman": "ōykiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தோம்",
      "roman": "ōyntōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தீர்கள்",
      "roman": "ōyntīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தார்கள்",
      "roman": "ōyntārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தன",
      "roman": "ōyntaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வோம்",
      "roman": "ōyvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வீர்கள்",
      "roman": "ōyvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வார்கள்",
      "roman": "ōyvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வன",
      "roman": "ōyvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டோம்",
      "roman": "ōyamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டீர்கள்",
      "roman": "ōyamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டார்கள்",
      "roman": "ōyamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயா",
      "roman": "ōyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயவில்லை",
      "roman": "ōyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயவில்லை",
      "roman": "ōyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயவில்லை",
      "roman": "ōyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்",
      "roman": "ōy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயுங்கள்",
      "roman": "ōyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதே",
      "roman": "ōyātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதீர்கள்",
      "roman": "ōyātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஓய்ந்துவிடு (ōyntuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஓய்ந்துவிட்டிரு (ōyntuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of ஓய்ந்துவிடு (ōyntuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "ōyntukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயப்படு",
      "roman": "ōyappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய",
      "roman": "ōya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாமல் இருக்க",
      "roman": "ōyāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயலாம்",
      "roman": "ōyalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "ōyāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயட்டும்",
      "roman": "ōyaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "ōyāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வதால்",
      "roman": "ōyvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாத்தால்",
      "roman": "ōyāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தால்",
      "roman": "ōyntāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாவிட்டால்",
      "roman": "ōyāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்து",
      "roman": "ōyntu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாமல்",
      "roman": "ōyāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிற",
      "roman": "ōykiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்த",
      "roman": "ōynta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயும்",
      "roman": "ōyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாத",
      "roman": "ōyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறவன்",
      "roman": "ōykiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறவள்",
      "roman": "ōykiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறவர்",
      "roman": "ōykiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறது",
      "roman": "ōykiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறவர்கள்",
      "roman": "ōykiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறவை",
      "roman": "ōykiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தவன்",
      "roman": "ōyntavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தவள்",
      "roman": "ōyntavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தவர்",
      "roman": "ōyntavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தது",
      "roman": "ōyntatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தவர்கள்",
      "roman": "ōyntavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தவை",
      "roman": "ōyntavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்பவன்",
      "roman": "ōypavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்பவள்",
      "roman": "ōypavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்பவர்",
      "roman": "ōypavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வது",
      "roman": "ōyvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்பவர்கள்",
      "roman": "ōypavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்பவை",
      "roman": "ōypavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதவன்",
      "roman": "ōyātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதவள்",
      "roman": "ōyātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதவர்",
      "roman": "ōyātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதது",
      "roman": "ōyātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதவர்கள்",
      "roman": "ōyātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதவை",
      "roman": "ōyātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வது",
      "roman": "ōyvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்தல்",
      "roman": "ōytal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்தல்",
      "roman": "ōytal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயல்",
      "roman": "ōyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயல்",
      "roman": "ōyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஓய் • (ōy)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "2"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ōyvunāḷ",
      "word": "ஓய்வுநாள்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 14 18 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 12 12 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 10 14 15 10 10",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 9 11 13 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 14 16 19 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cease, come to an end"
      ],
      "id": "en-ஓய்-ta-verb-TNH9smPP",
      "links": [
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "come to an end",
          "come to an end"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to cease, come to an end"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "முடி"
        },
        {
          "word": "முடிவுறு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 14 16 19 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to change"
      ],
      "id": "en-ஓய்-ta-verb-WB4OyXXt",
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மாறு"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 14 16 19 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to diminish, be reduced, become small"
      ],
      "id": "en-ஓய்-ta-verb-gM7chdNA",
      "links": [
        [
          "diminish",
          "diminish"
        ],
        [
          "reduced",
          "reduced"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 14 16 19 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become tired, weary, weak, infirm"
      ],
      "id": "en-ஓய்-ta-verb-qbwt18s4",
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "weary",
          "weary"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "infirm",
          "infirm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தளர்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 14 16 19 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to expire, perish"
      ],
      "id": "en-ஓய்-ta-verb-IJK3m4rW",
      "links": [
        [
          "expire",
          "expire"
        ],
        [
          "perish",
          "perish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அழி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 14 16 19 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.",
          "roman": "tēvaṉ tām ciruṣṭittu uṇṭupaṇṇiṉa tammuṭaiya kiriyaikaḷaiyellām muṭittapiṉpu atilē ōyntiruntapaṭiyāl, tēvaṉ ēḻām nāḷai ācīrvatittu, ataip paricuttamākkiṉār",
          "text": "தேவன் தாம் சிருஷ்டித்து உண்டுபண்ணின தம்முடைய கிரியைகளையெல்லாம் முடித்தபின்பு அதிலே ஓய்ந்திருந்தபடியால், தேவன் ஏழாம் நாளை ஆசீர்வதித்து, அதைப் பரிசுத்தமாக்கினார்",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rest"
      ],
      "id": "en-ஓய்-ta-verb-OIVX1c4R",
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இளைப்பாறு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oːj/"
    }
  ],
  "word": "ஓய்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 2"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ōy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறேன்",
      "roman": "ōykiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறாய்",
      "roman": "ōykiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறான்",
      "roman": "ōykiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறாள்",
      "roman": "ōykiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறார்",
      "roman": "ōykiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறது",
      "roman": "ōykiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தேன்",
      "roman": "ōyntēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தாய்",
      "roman": "ōyntāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தான்",
      "roman": "ōyntāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தாள்",
      "roman": "ōyntāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தார்",
      "roman": "ōyntār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தது",
      "roman": "ōyntatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வேன்",
      "roman": "ōyvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வாய்",
      "roman": "ōyvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வான்",
      "roman": "ōyvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வாள்",
      "roman": "ōyvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வார்",
      "roman": "ōyvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயும்",
      "roman": "ōyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டேன்",
      "roman": "ōyamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டாய்",
      "roman": "ōyamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டான்",
      "roman": "ōyamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டாள்",
      "roman": "ōyamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டார்",
      "roman": "ōyamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாது",
      "roman": "ōyātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயவில்லை",
      "roman": "ōyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயவில்லை",
      "roman": "ōyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயவில்லை",
      "roman": "ōyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறோம்",
      "roman": "ōykiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறீர்கள்",
      "roman": "ōykiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறார்கள்",
      "roman": "ōykiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கின்றன",
      "roman": "ōykiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தோம்",
      "roman": "ōyntōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தீர்கள்",
      "roman": "ōyntīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தார்கள்",
      "roman": "ōyntārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தன",
      "roman": "ōyntaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வோம்",
      "roman": "ōyvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வீர்கள்",
      "roman": "ōyvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வார்கள்",
      "roman": "ōyvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வன",
      "roman": "ōyvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டோம்",
      "roman": "ōyamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டீர்கள்",
      "roman": "ōyamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயமாட்டார்கள்",
      "roman": "ōyamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயா",
      "roman": "ōyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயவில்லை",
      "roman": "ōyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயவில்லை",
      "roman": "ōyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயவில்லை",
      "roman": "ōyavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்",
      "roman": "ōy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயுங்கள்",
      "roman": "ōyuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதே",
      "roman": "ōyātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதீர்கள்",
      "roman": "ōyātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஓய்ந்துவிடு (ōyntuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஓய்ந்துவிட்டிரு (ōyntuviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of ஓய்ந்துவிடு (ōyntuviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்துக்கொண்டிரு",
      "roman": "ōyntukkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயப்படு",
      "roman": "ōyappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய",
      "roman": "ōya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாமல் இருக்க",
      "roman": "ōyāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயலாம்",
      "roman": "ōyalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "ōyāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயட்டும்",
      "roman": "ōyaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "ōyāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வதால்",
      "roman": "ōyvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாத்தால்",
      "roman": "ōyāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தால்",
      "roman": "ōyntāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாவிட்டால்",
      "roman": "ōyāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்து",
      "roman": "ōyntu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாமல்",
      "roman": "ōyāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிற",
      "roman": "ōykiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்த",
      "roman": "ōynta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயும்",
      "roman": "ōyum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாத",
      "roman": "ōyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறவன்",
      "roman": "ōykiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறவள்",
      "roman": "ōykiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறவர்",
      "roman": "ōykiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறது",
      "roman": "ōykiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறவர்கள்",
      "roman": "ōykiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்கிறவை",
      "roman": "ōykiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தவன்",
      "roman": "ōyntavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தவள்",
      "roman": "ōyntavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தவர்",
      "roman": "ōyntavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தது",
      "roman": "ōyntatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தவர்கள்",
      "roman": "ōyntavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்ந்தவை",
      "roman": "ōyntavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்பவன்",
      "roman": "ōypavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்பவள்",
      "roman": "ōypavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்பவர்",
      "roman": "ōypavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வது",
      "roman": "ōyvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்பவர்கள்",
      "roman": "ōypavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்பவை",
      "roman": "ōypavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதவன்",
      "roman": "ōyātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதவள்",
      "roman": "ōyātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதவர்",
      "roman": "ōyātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதது",
      "roman": "ōyātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதவர்கள்",
      "roman": "ōyātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயாதவை",
      "roman": "ōyātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்வது",
      "roman": "ōyvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்தல்",
      "roman": "ōytal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓய்தல்",
      "roman": "ōytal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயல்",
      "roman": "ōyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஓயல்",
      "roman": "ōyal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஓய் • (ōy)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "2"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ōyvunāḷ",
      "word": "ஓய்வுநாள்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to cease, come to an end"
      ],
      "links": [
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "come to an end",
          "come to an end"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to cease, come to an end"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "முடி"
        },
        {
          "word": "முடிவுறு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to change"
      ],
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மாறு"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to diminish, be reduced, become small"
      ],
      "links": [
        [
          "diminish",
          "diminish"
        ],
        [
          "reduced",
          "reduced"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become tired, weary, weak, infirm"
      ],
      "links": [
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "weary",
          "weary"
        ],
        [
          "weak",
          "weak"
        ],
        [
          "infirm",
          "infirm"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தளர்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to expire, perish"
      ],
      "links": [
        [
          "expire",
          "expire"
        ],
        [
          "perish",
          "perish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அழி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.",
          "roman": "tēvaṉ tām ciruṣṭittu uṇṭupaṇṇiṉa tammuṭaiya kiriyaikaḷaiyellām muṭittapiṉpu atilē ōyntiruntapaṭiyāl, tēvaṉ ēḻām nāḷai ācīrvatittu, ataip paricuttamākkiṉār",
          "text": "தேவன் தாம் சிருஷ்டித்து உண்டுபண்ணின தம்முடைய கிரியைகளையெல்லாம் முடித்தபின்பு அதிலே ஓய்ந்திருந்தபடியால், தேவன் ஏழாம் நாளை ஆசீர்வதித்து, அதைப் பரிசுத்தமாக்கினார்",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rest"
      ],
      "links": [
        [
          "rest",
          "rest"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இளைப்பாறு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/oːj/"
    }
  ],
  "word": "ஓய்"
}

Download raw JSONL data for ஓய் meaning in All languages combined (17.9kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ஓய்/Tamil 'plain' base_tags=set()",
  "path": [
    "ஓய்"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "verb",
  "title": "ஓய்",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.